„W Ukrainie” czy „na Ukrainie”? Redakcje nie mają jednego modelu
Onet zaczął w swoich tekstach używać form „w Ukrainie” i „do Ukrainy”, argumentując to zasadą, że w przypadku niepodległych państw używa się zazwyczaj tych przyimków. Inne redakcje pozostawiają w tej sprawie wolną rękę dziennikarzom, choć częściej stosowane jest „na Ukrainie” i „na Ukrainę”. Językoznawca dr hab. Marek Łaziński podkreśla, że obie formy są poprawne. - Decydujące jest, co myślą i czują żyjący wśród nas Ukraińcy - dodaje jednak.
Dołącz do dyskusji: „W Ukrainie” czy „na Ukrainie”? Redakcje nie mają jednego modelu
”We” stosowane jest w połączeniu z wyrazami, które rozpoczynają się od spółgłoski w lub f, po której następuje inna spółgłoska, np.: we wtorek, we Francji, we Wrocławiu. Dlatego: w Warszawie, w Weronie, w wąsach, w Wenecji.
Tak, geniuszu. Dlatego mówimy we Warszawie.
"Na" stosuje się tam gdzie to pasuje, a nie pasuje wszędzie. Estonia też była kiedyś polska i jakoś nie moi się "na Estonię", a obcy nie będą decydować co się używa i jak w polskim.