SzukajSzukaj
dołącz do nasFacebookGoogleLinkedinTwitter
  1. Wirtualnemedia.pl
  2. Kultura
  3. serwis streamingowy

Netflix zmienił tłumaczenie słowa "banderowiec" w rosyjskim filmie

Platforma streamingowa Netflix skorygowała angielskie napisy do rosyjskiego filmu "Brat 2", po tym jak poprzednie tłumaczenie, w którym słowo "banderowiec" przetłumaczono jako "ukraiński nazistowski kolaborant", wywołało oburzenie wśród ukraińskich internautów.

Przeczytaj cały artykuł »

Dołącz do dyskusji: Netflix zmienił tłumaczenie słowa "banderowiec" w rosyjskim filmie

10 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
hmm
Ja bym zmienił na "sk.rwysyn".
00
odpowiedź
User
FrickyDicky
Z historią trzeba się pogodzić a nie walczyć.
00
odpowiedź
User
valdo
Netflix siadaj, pała.
00
odpowiedź

najpopularniejsze

Telewizja Puls z nową usługą w ramach naziemnej telewizji cyfrowej Rusza sprzedaż TVN. Szefowa uspokaja pracowników UOKiK zdecydował w sprawie Vectry. Chodzi o sprzedaż sieci Wirtualna Polska kupuje turystycznego giganta, działającego głównie w Niemczech. Wyda na to ponad miliard złotych Redakcje zamiast ośrodków regionalnych TVP? RMN poprosi o wyjaśnienia
Nieruchomości inwestycyjne - kupno mieszkań w 'wielkiej płycie' (PRL) - okazja czy pułapka
Przejmij kontrolę nad kosztami podróży służbowych

praca.wirtualnemedia.pl

stanowisko
firma
Sekretarz redakcji (dział contentu komercyjnego i akcji specjalnych)
PMPG Polskie Media
Dziennikarz medyczny
Media TV Plus
Sprzedawca w biurze reklamy
Media TV Plus
Prowadzący/a Program w Meloradiu
Eurozet
redaktor_ka naczelna
Krytyka Polityczna
Inżynier Techniki Telewizyjnej
Fratria
dyrektor Zagranicznego Ośrodka Polskiej Organizacji Turystycznej z siedzibą w Chicago
Polska Organizacja Turystyczna
Producent / Producentka Programów Informacyjnych
TVN Warner Bros. Discovery
Partnership Manager (Onet Premium)
Ringier Axel Springer Polska
Redaktor serwisu ESKA.pl
Radio ESKA
więcej ogłoszeń w serwisie praca

najnowsze wiadomości

„Wzgórze psów”, Netflix
Styczniowy wysyp seriali i filmów w ofercie Netfliksa
Film „Peaky Blinders”, Netflix
Twórca „Peaky Blinders” mówi o premierze filmu i pomyśle na spin-off
„Człowiek kontra pszczoła”, Netflix
Rowan Atkinson powróci na Netflix z kolejnym sezonem serialu
„Tajny informator”, Netflix
Szybka decyzja Netfliksa. Będzie drugi sezon hitowego serialu komediowego
„Nocny agent” wraca na Netflix. Wiemy, kiedy ruszą zdjęcia do trzeciej odsłony serialu
Powstaje reboot serialu „Prison Break”
Netflix udostępni za darmo grę z uniwersum „Squid Game”
Wyciekły dane uczestników polskiego eventu Netfliksa. Mamy komentarz platformy