Serial „Kolumbowie” w nowej cyfrowej jakości obrazu i dźwięku

Cyfrową rewitalizację poszczególnych odcinków serialu przeprowadzono w Wydziale Digitalizacji i Rekonstrukcji  Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP. Polegała ona na usuwaniu wszelkich widocznych uszkodzeń - rys, zadrapań, odprysków emulsji, nadmiaru ziarnistości, braku stabilności kadru czy migotania tła. Prace rewitalizacyjne trwały ponad tysiąc godzin.

Konsultację operatorską nad procesem w zakresie korekcji tonalnej i przeformatowania obrazu do formatu 16:9 sprawowali Krzysztof Pakulski (pierwsze trzy odcinki) i Jacek Prosiński (odcinki 4 i 5). Serial po digitalizacji zapisano w rozdzielczości 4K, DPX 16 bit, log.

-  Nasze prace trwały aż  1 125 godzin,  chociaż  serial trwa tylko około 279 minut - podkreśla Jerzy Kaźmierczak, zastępca dyrektora Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP. - To aż ok. 420 tys. klatek filmowych, nad którymi trzeba było się „pochylić”, aby usunąć z niemal benedyktyńską cierpliwością widoczne w cyfrowym obrazie uszkodzenia mechaniczne i fizyko-chemiczne światłoczułej taśmy filmowej. Proces degradacji materii analogowej - taśmy filmowej jest nieuchronny, nie można go zatrzymać, co najwyżej można go spowolnić np. poprzez stworzenie odpowiednich warunków przechowywania.

Serial „Kolumbowie” został zrealizowany w 1970 roku i jest adaptacją powieści Romana Bratnego w reżyserii Janusza Morgensterna. Muzykę skomponował Jerzy Matuszkiewicz, a autorem zdjęć był Tadeusz Wieżan. W produkcji wystąpili m.in. Jan Englert, Władysław Kowalski, Jerzy Matałowski, Marek Perepeczko, Krzysztof Machowski, Jerzy Trela czy Alicja Jachiewicz.

W bieżącym roku w TVP poddano cyfrowej rekonstrukcji 10 filmów Krzysztofa Kieślowskiego z cyklu filmowego „Dekalog”, serial „Janosik” oraz filmy fabularne „Karate po polsku” i „Ostatni prom”. Trwają prace nad rewitalizacją cyfrową filmów fabularnych Wojciecha Wójcika - „Trójkąt Bermudzki”, „Prywatne śledztwo” i „Zabić na końcu” oraz seriali „Czterej pancerni i pies” oraz „07 zgłoś się”.