Andrzej Mastalerz czyta w Trójce fragmenty powieści „Reytan. Upadek Polski” Rymkiewicz
Od poniedziałku 25 maja na antenie radiowej Trójki, Andrzej Mastalerz czyta fragmenty książki Jarosława Marka Rymkiewicza „Reytan. Upadek Polski”. Powieść opracowali dla potrzeb radia Barbara Marcinik, Renata Szewczak, Kuba Sadowski i Wojciech Dorosz.
Uważa się, że szkice historyczne Jarosława Marka Rymkiewicza stanowią czwartą część tetralogii tego autora. - Moje poprzednie trzy książki („Wieszanie, „Kinderszenen” i „Samuel Zborowski” ) nazywano często „trylogią polską”. „Reytan. Upadek Polski” zmienia trylogię w tetralogię - napisał Rymkiewicz we wstępie do książki. To opowieść o sejmie 1773 roku, jego pierwszych czterech dniach (od 19 do 22 kwietnia) ułożona fragmentarycznie. Opowiadając o proteście Tadeusza Reytana na sejmie rozbiorowym Rymkiewicz snuje opowieść o dziejach rodu Reytanów od jego początków, aż do września 1939 roku.
- Czytanie w Trójce tego typu literatury stanowi wyzwanie. My możemy pozwolić sobie jedynie na wybór fragmentów, starając się wybrać jak najuczciwiej, ale też pamiętając o słuchaczu, czyli o radiowej komunikatywności, o możliwościach percepcji radiowego odbiorcy - wyjaśnia Barbara Marcinik, która przygotowała adaptację „Reytana…” na potrzeby radiowej lektury. Do przeczytania PR3 zaprosił aktora Andrzeja Mastalerza, który interpretował w Programie 3 Polskiego Radia także poprzednie powieści tego autora. - Za muzykę odpowiada kompozytor Piotr Moss, który sztukę radia opanował do perfekcji. Kolejny raz dźwiękowej reżyserii naszych książek w wydaniu dźwiękowym podjął się Andrzej Brzoska. Ta ekipa ma ogromne doświadczenie pracy w Teatrze Polskiego Radia - opisuje Marcinik.
Fragmenty powieści będą emitowane w Trójce od poniedziałku do czwartku o godz. 21.45. Pierwszy odcinek (z zaplanowanych 35) w poniedziałek 25 maja.
Według ostatniego badania Radio Track Kantar Polska w okresie od lutego do kwietnia br. udział Trójki w rynku słuchalności wyniósł 4,7 proc.
Dołącz do dyskusji: Andrzej Mastalerz czyta w Trójce fragmenty powieści „Reytan. Upadek Polski” Rymkiewicz