Zmarła aktorka i reżyserka dubbingowa Miriam Aleksandrowicz

O śmierci aktorki poinformował m.in. Związek Artystów Scen Polskich. „Poruszeni nagłym odejściem, żegnamy Miriam Aleksandrowicz, aktorkę, reżyserkę teatralną i dubbingową, mającą w swoim dorobku aktorskim i reżyserskim ponad setkę zrealizowanych polskich wersji językowych seriali i filmów animowanych” – czytamy na Facebooku. Przypomniano, że Aleksandrowicz została uhonorowana przez ZASP Nagrodą za Szczególne Osiągnięcia w Dziedzinie Dubbingu i zasiadała w Sekcji Dubbingu ZASP.

O śmierci artystki poinformowała też jej siostra Magdalena i Andrzej Golimont, prezes Szpitala Praskiego w Warszawie, jej wieloletni przyjaciel.

„Odeszła moja siostra Miriam Aleksandrowicz. Jest już z Mamą, Tatą i ukochanym Jacusiam. Tak mi żal...” – napisała na Facebooku Magdalena Aleksandrowicz.

O śmierci Miriam Aleksandrowicz napisał na Facebooku również jej syn Jan Aleksandrowicz-Krasko: „Jak bardzo to banalnie brzmi. Dziś odeszła Mama. Mać. Nie tylko moja. Nie tylko nasza. Mama wielu zagubionych dusz. Poszła do Czyża (Jacka Czyża – męża w latach 2019-2020), jej miłości życia. Czuwaj nad nami. Pusto mi strasznie! Dziś na tyle mnie stać…”.

„Odeszła Miriam Aleksandrowicz. Legenda polskiego dubbingu. Przyjaciółka od lat ponad 30. Osoba o wyjątkowym poczuciu humoru. Wszystko co chciałbym napisać więźnie w gardle” – napisał Andrzej Golimont na Facebooku.

Miriam Aleksandrowicz miała 65 lat.

Miriam Aleksandrowicz legendą polskiego dubbingu

Miriam Aleksandrowicz wcieliła się w rolę Muriel w „Chojraku - tchórzliwym psie”, użyczyła głosu głównej postaci w „Domu zmyślonych przyjaciół pani Foster”. Była głosem Shenzi  w bajce „Król Lew”.

Łącznie dubbingowała postaci w niezliczonej liczbie filmów, bajek czy seriali, m.in. "Kaczor Donald", "Flintstonowie", "Kacze opowieści", "Asterix i Kleopatra ", "Muppety", "Chip i Dale", "Gwiezdne wojny: Wojny klonów", "Fantastyczna czwórka". Była córką Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz, wybitnej reżyserki teatralnej i dubbingowej, zamordowanej w do dziś niewyjaśnionych okolicznościach w 1989 roku, razem z babcią Aleksandrowicz.

Aktorka urodziła się 1 września 1957 roku w Warszawie. Była córką aktorki i jednej z pierwszych w Polsce specjalistek d.s. dubbingu Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz, zamordowanej w niewyjaśnionych okolicznościach w 1989 r.