SzukajSzukaj
dołącz do nasFacebookGoogleLinkedinTwitter

Polacy krytykują Disney+. „Za brak lektora nie mam zamiaru płacić”

Na polskojęzycznym profilu Disney+ na Facebooku, w ostatnim czasie pojawiają się krytyczne komentarze na temat oferowania przez platformę znanych produkcji bez polskiego lektora. Jedynie z polskimi napisami obejrzymy w serwisie streamingowym na przykład oscarowe „Biedne istoty” czy najnowsze odcinki „American Horror Story”.

Dołącz do dyskusji: Polacy krytykują Disney+. „Za brak lektora nie mam zamiaru płacić”

53 komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
User
Bua
Najlepiej mają no w Niemczech, we Francji oto bo tam mają pełen dubbing, a nie jakieś chore napisy czy ten prymitywny tani lektor.
odpowiedź
User
Marek
Nie rozumiem, czemu ludzie oglądają filmy z lektorem? Ścieżka dźwiękowa wyciszona... Jak się czyta napisy, to jest się bardziej skupionym na filmie, a i język się podszkoli, mniej ludzi powie to, co powiedział Duduś o "prawdziwym przyjacielu"...


Film to się ogląda i słucha , a czyta się książkę . Napisy do filmu wymyślono z powodu kosztów utworzenia dodatkowej ścieżki dźwiękowej w innym języku niż oryginał . Jak chcę obejrzeć film to go oglądam w oryginale , ale nie wszystkie filmy na świecie są po angielsku . Proszę spróbować obejrzeć chiński film w oryginale . Czytając napisy tracimy większą cześć filmu bo go nie oglądamy tylko czytamy marne napisy , które przekazują połowę treść z oryginalnych dialogów . Szkoda czasu na oglądanie takich filmów .
odpowiedź