Nie tylko Joanna Kulig. Oto 10 polskich aktorów w zagranicznych serialach

1. Marcin Zarzeczny – „Agencja”, SkyShowtime, 2025     
Serial SkyShowtime pt. „Agencja” może pochwalić się gwiazdorską obsadą, z dwukrotnie nominowanym do Oscara Michaelem Fassbenderem na czele. W „Agencji” występują też: Jeffrey Wright, Jodie Turner-Smith, Katherine Waterston, John Magaro, Alex Reznik, Andrew Brooke, Harriet Sansom Harris, India Fowler, Saura Lightfoot-Leon, Reza Brojerdi oraz Richard Gere.

Marcin Zarzeczny wciela się w serialu w postać Aleksieja Orekowa, szpiega CIA na Białorusi.

Aktor w rozmowie z redaktorem Nikodemem Pankowiakiem z serwisu Serialowa.pl, powiedział: „Ten proces nie był jakiś długi. W święta wielkanocne w zeszłym roku dostałem trzy self-tape'y do zrobienia i miałem w sobie dużo takiego wewnętrznego konfliktu między właśnie tym, że to jest mój czas z rodziną i bardzo chciałem spędzić go z nimi, więc walczyłem między tym, żeby właśnie nie mieć tej złości, a czuć wdzięczność, bo nie dostaję dużej liczby zaproszeń na castingi w ciągu roku”.

Dodał także, że nie pamięta momentu, w którym dostał informację, że wygrał casting, bo tak naprawdę takiego momentu w ogóle nie było. – Był taki moment, że moja agentka przesłała mi maila z produkcji, że oni właśnie wysyłają teraz do Paramount informację o tym, że chcą mnie do tego zaangażować, do potwierdzenia przez produkcję. I potem kolejny mail był już z datami, kiedy lecę do Londynu na zdjęcia – przyznał aktor.

2. Dagmara Domińczyk – „Sukcesja”, HBO, 2018-2023     
Aktorka urodziła się w Kielcach, ale w wieku siedmiu lat wraz z rodziną wyjechała do Stanów Zjednoczonych i zamieszkała w Nowym Jorku.

Znana jest z roli Karoliny Novotney w popularnym serialu HBO pt. „Sukcesja”.

Aktorka w wywiadzie, którego w październiku 2024 udzieliła tygodnikowi „Polityka”, tak odpowiedziała na pytanie, co zrobić, żeby zagrać w jednym z najlepszych seriali wszech czasów: – Mieć superagenta, który przynosi takie propozycje, i wziąć udział w castingu. Po otrzymaniu scenariusza pilota „Sukcesji” na przesłuchaniu kazano mi się nauczyć monologu Karoliny Novotney, postaci, o której rolę się ubiegałam. Nie było go w tekście. Chcieli sprawdzić, jak sobie poradzę.

W serialu „Sukcesja” członkowie rodziny Roy walczą między sobą o władzę i wpływy. „Sukcesja” działa w ten sam sposób co „Rodzina Soprano” – pokazuje, jak funkcjonują mechanizmy przemocy w rodzinie i firmie udającej rodzinę. Logan wzorowany na Rupercie Murdochu, który właśnie planuje swój piąty ślub, to pokaz męskiej i patriarchalnej siły niszczącej każdego przeciwnika pojawiającego się na drodze. Podobnie działał Tony Soprano, a Don Draper i BoJack Horseman zapłacili za ten sam modus operandi zrujnowanym zdrowiem psychicznym i koniecznością resetu.

3. Zuzanna Szadkowski – „Plotkara”, The CW, 2007-2012     
Aktorka urodziła się w Warszawie, ale wychowała w Fort Wayne w stanie Indiana. Popularność zyskała dzięki roli Doroty w popularnej „Plotkarze”.

„Plotkara” to amerykański serial młodzieżowy oparty na serii powieści o tym samym tytule autorstwa Cecily von Ziegesar. Narratorką serialu jest blogerka o nieznanej tożsamości (głos Kristen Bell), która opisuje życie uczniów prywatnej szkoły na Upper East Side w Nowym Jorku.

Zuzanna Szadkowski w 26. odcinkach gra Dorotę. Jej postać to pokojówka pracująca u Blair Waldorff (Leighton Meester), jednej z głównych bohaterek serialu. Bohaterka jest postacią komediową, a jej cechą charakterystyczną jest to, że gdy się złości, zaczyna mówić po polsku.

Aktorka w jednym z wywiadów powiedziała: – Znaleźliśmy się w Stanach trochę przypadkowo. To był rok 1981. Oczywiście bardzo burzliwy okres. Przyjechałyśmy z mamą odwiedzić mojego ojca, który był profesorem inżynierii i wykładał na Uniwersytecie Syracuse. Przyjechałyśmy na krótko. Jednak w tym samym czasie wprowadzono stan wojenny i granice zostały zamknięte. Nie mogłyśmy wrócić i tak stałyśmy się uchodźcami politycznymi. Byliśmy więc jedynymi ludźmi z całej naszej rodziny, którzy przyjechali tutaj. Moi rodzice przyjechali z pustymi walizkami, z zamiarem zapełnienia ich dżinsami Levis’a i zabrania ich do Polski – wspomina Zuzanna Szadkowski.

4. Joanna Kulig – „The Eddy”, Netflix, 2020

Aktorka po występie w „Zimnej wojnie” Pawła Pawlikowskiego, która zdobyła trzy nominacje oscarowe, zaczęła otrzymywać wiele zagranicznych propozycji filmowych i serialowych. Jedną z pierwszych był serial „The Eddy”, który nie okazał się jednak hitem Netfliksa.

„The Eddy” to serial muzyczny, którego akcja rozgrywa się we współczesnym Paryżu, głównie w jednym z tamtejszych klubów. Produkcja opowiada o jego właścicielu i członkach grającego tam na stałe zespołu.

W serialu występują: André Holland, Amandla Stenberg, Taham Rahim i Leila Bekhti oraz polska aktorka Joanna Kulig, która zagrała Maję, kobietę o niezwykłym głosie borykająca się z problemem alkoholowym.

Bohaterka poza sceną czuje się zagubiona, postanawia dołączyć do zespołu pianisty jazzowego Elliota Udo, któremu od czasu do czasu partneruje. Julia, nastoletnia córka Eliota, nagle zjawia się w Paryżu i zmusza ojca do zmierzenia się ze swoją przeszłością. Z kolei współwłaściciel klubu Farida prowadzi tajemnicze życie, które negatywnie odbija się na Elliocie i jego zespole – czytamy w zapowiedzi Netfliksa.

5. Piotr Adamczyk – „Hawkeye”, Disney+, 2021     
„Hawkeye” to serial superbohaterski oparty na komisach wydawnictwa Marvel Comics. Twórcą serialu był Jonathan Igla, który odpowiadał za scenariusz, reżyserią zajęli się Bert & Bertie oraz Rhys Thomas.

Piotr Adamczyk wcielił się w rolę Tomasa, członka Dresiarskiej Mafii. Aktor wystąpił m.in. obok Jeremy’ego Rennera i Tony’ego Daltona. Adamczyk ma na swoim koncie także występy w takich zagranicznych serialach, jak „For All Mankind” oraz „Night Sky”.

Aktor przyznał w jednym z wywiadów, że rolę w serialu „Hawkeye” otrzymał nieco przez przypadek. Wszystko zaczęło się od jego agenta w Los Angeles, który wysłał go na casting. Adamczyk nagrał self-tape, w której wcielił się w postać Tomasa. Nie spodziewał się, że dostanie tę rolę. Okazało się jednak, że jego interpretacja spodobała się twórcom. Co ciekawe, Piotr Adamczyk początkowo nie wiedział, do jakiej produkcji startuje, ponieważ twórcy nie ujawnili zbyt wielu szczegółów na etapie castingu.

6. Weronika Rosati – „Detektyw 2”, HBO, 2015     
Aktorka do drugiego sezonu serialu „Detektyw” trafiła przez standardowy casting. W jednym z wywiadów wspominała, że rola Agnes, którą zagrała w dwóch odcinkach, była dla niej dużym wyróżnieniem, ponieważ serial cieszył się ogromnym uznaniem zarówno widzów, jak i krytyków. Praca na planie dała jej możliwość współpracy z takimi aktorami jak Colin Farrell i Rachel McAdams oraz doświadczenia hollywoodzkiej produkcji na najwyższym poziomie.

Rosati wielokrotnie podkreślała, że jej celem było rozwijanie kariery w USA, dlatego regularnie uczęszczała na castingi i budowała sieć kontaktów w Hollywood. Dzięki determinacji i talentowi udało jej się zdobyć angaż w tej prestiżowej produkcji.

Aktorka wystąpiła też w innych amerykańskich serialach, wystarczy wspomnieć „Luck”, „NCIS”, „Dziecko Rosemary”, „Supernatural: Nie z tego świata”, „The Detour” i „NCIS: Los Angeles”.

7. Marcin Dorociński – „Gambit królowej”, Netflix, 2020     
W serialu „Gambit królowej”, Marcin Dorociński wcielił się w postać Wasilija Borgowa, rosyjskiego arcymistrza szachowego i rywala głównej bohaterki, Beth Harmon. Serial zdobył uznanie krytyków i widzów na całym świecie.

Jak mówił aktor, twórcy serialu szukali aktora, który mógłby przekonująco wcielić się w Wasilija Borgowa – zimnego, zdystansowanego, ale jednocześnie pełnego wewnętrznej siły arcymistrza szachowego.

Co ciekawe, aktor nie znał zasad szachów przed zdjęciami, więc musiał się ich nauczyć, aby wiarygodnie odgrywać swoje partie.

Aktor wystąpił także ostatnio w serialu „Wikingowie: Walhalla” Netfliksa.

8. Maciej Musiał – „Wiedźmin”, Netflix, 2019     
Musiał był jednym z twórców i aktorów w polskim serialu „1983”, który był pierwszą polską produkcją oryginalną Netfliksa.

Maciej Musiał wielokrotnie podkreślał, że jako fan sagi Andrzeja Sapkowskiego chciał wziąć udział w tej produkcji, choćby w niewielkiej roli.

W serialu wcielił się w rycerza sir Lazlo, który pojawia się w kilku scenach i ginie w dramatycznych okolicznościach, ratując księżniczkę Cirillę. Choć była to niewielka rola, dla Musiała – jak sam wspominał – było to ważne doświadczenie, które pozwoliło mu zagrać w dużej hollywoodzkiej produkcji.

Aktor wystąpił także w serialu „1899” Netfliksa.

9. Karolina Wydra – „Dr House”, FOX, 2011-2012     
Aktorka urodziła się w Opolu, ale wychowała w Stanach Zjednoczonych. Początkowo mieszkała w Kalifornii, następnie przeniosła się do Nowego Jorku, a obecnie mieszka w Los Angeles.

Na przełomie lat 2011 i 2012 wystąpiła w sześciu odcinkach serialu „Dr House”, gdzie zagrała Dominikę Petrową (później House). Wystąpiła również w serialu „Czysta krew”, jako Violet Mazurski (piętnaście odcinków w sezonach szóstym i siódmym). W 2014 roku zagrała także Marę Paxton w „Justified: Bez przebaczenia” (5 odcinków).

Aktorka wspominała, że największą przyjemność sprawiła jej współpraca z Hugh Laurie’m, który grał główną rolę. Mówiła, że jest nie tylko znakomitym aktorem, ale także bardzo wspierającym i profesjonalnym partnerem na planie, co pozwoliło jej poczuć się pewnie i swobodnie w swojej roli.

Karolina Wydra w wywiadach dla mediów porównywała różnice między pracą w polskim i amerykańskim przemyśle filmowym. Wspomniała, że w Stanach Zjednoczonych wielką wagę przykłada się do detali i perfekcyjnego przygotowania, co sprawia, że proces tworzenia produkcji jest bardziej zorganizowany i profesjonalny.

10. Karolina Szymczak – „Mythic Quest”, AppleTV+, 2025   
„Mythic Quest” oferuje wnikliwe spojrzenie na świat gier komputerowych i współczesnego biznesu, pokazując, że nawet najbardziej nietypowe środowisko pracy może stać się areną zarówno dramatycznych, jak i komicznych wydarzeń.

Karolina Szymczak wystąpiła w amerykańskim serialu „Mythic Quest” produkcji Apple TV+, gdzie w czwartym sezonie wcieliła się w postać Anny.

Sama aktorka tak napisała o swoim udziale w serialu: – Mam nadzieję, że będziecie dumni z naszego Daniela Pudi, który jest naszym rodakiem i pięknie mówi po polsku, do tego jest wspaniałym aktorem, którego pewnie dobrze znacie z amerykańskich produkcji. To była wielka przyjemność z nim grać. Dziękuję za tę kolejną amerykańską przygodę. Cała ekipa „Mythic Quest” prywatnie jest naprawdę jedną wielką rodziną tak jak w serialu, tak i w życiu. To był zaszczyt z nimi pracować.