Toyota krytykowana za łopatologiczne spolszczenie reklamy. Saatchi & Saatchi: spot jest bardziej zrozumiały

Toyota Poland stwierdziła, że Polacy to skrajne durnie i trzeba im wytłumaczyć o czym jest reklama. W ślad za tą myślą przygotowano adaptację, która pozostawiła tylko obraz - mówią serwisowi Wirtualnemedia.pl eksperci z agencji reklamowych o nowym spocie tej marki. - Branża ocenia tę reklamę zbyt powierzchownie i skupia się na kwestiach formalnych, a nie istocie tego przekazu - odpowiada im agencja Saatchi & Saatchi odpowiedzialna za nowy spot Toyoty.

Dołącz do dyskusji: Toyota krytykowana za łopatologiczne spolszczenie reklamy. Saatchi & Saatchi: spot jest bardziej zrozumiały

50 komentarze

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiek z postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl

2015-10-09 09:29

"nie chcą zewnętrznie komunikować tych informacji " - ależ piękna polszczyzna...

0 0

odpowiedź

2015-10-09 09:37

zet

Czy autorka tego artykułu przynajmniej raz go przeczytała?
spot, który powstał globalnie na potrzeby globalnej kampanii,
mężczyznę prowadzącego samochód marki Toyot
W polskiej wersji bohaterowie tej reklamy bohaterowie są ci sami.

0 0

odpowiedź

2015-10-09 10:09

Jędrek

Jako KONSUMENT i fan Toyoty oświadczam, że agencja, która "spolszczyła" reklamę, najwyraźniej ma nas, konsumentów, za ograniczonych intelektualnie. Pewnie sądzą podług siebie :). A poza tym koszmarnie popsuli oryginalny pomysłowy spot reklamowy. Nie zmienia to mojej opinii o Toyocie, zmienia - o Saatchi&Saatchi Poland :).

0 0

odpowiedź