Szukaj
Newsletter
Dialogi i opisy na SkyShowtime z błędami. Platforma odpowiada
Kilka dni temu na platformie SkyShowtime pojawił się nowy serial zatytułowany „Fellow Travelers” inspirowany powieścią Thomasa Mallona o tym samym tytule. Jest to historia zakazanej miłości dwóch mężczyzn – Hawkinsa Fullera i Tima Laughlina. Wielu subskrybentów nie kryło zdziwienia, gdy w opisie serialu (mimo fotografii dwóch bohaterów) przeczytało, że to opowieść o dwóch kobietach. Skąd takie błędy w tłumaczeniu?
najpopularniejsze
Takiego serialu w Polsce jeszcze nie było. Twórczyni „Matek pingwinów” tłumaczy pomysł
Znany kanał znika z pozycji orbitalnej Polsat Box i Canal+
Stacja Canal+ Polska zmieni nazwę? "Rozważamy rebranding"
Dziennikarz Canal+ Sport zawieszony. „Totalnie głupie, bezmyślne”
Toruń szykuje się do sylwestra Polsatu. Disco polo kością niezgody
Dołącz do dyskusji: Dialogi i opisy na SkyShowtime z błędami. Platforma odpowiada