Szukaj
Newsletter
Głusi chcą tłumaczenia „Tańca z gwiazdami” na język migowy, Polsat nie mówi „nie”
Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Integracji Piotr Pawłowski napisał list do władz Telewizji Polsat. Docenia on program „Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami”, w którym występuje głuchoniema Iwona Cichosz (Miss Świata Niesłyszących), ale z drugiej strony krytykuje nadawcę za brak dostosowania przekazu show dla osób niesłyszących.
najpopularniejsze
Takiego serialu w Polsce jeszcze nie było. Twórczyni „Matek pingwinów” tłumaczy pomysł 
Stacja Canal+ Polska zmieni nazwę? "Rozważamy rebranding" 
Znany kanał znika z pozycji orbitalnej Polsat Box i Canal+ 
Dziennikarz Canal+ Sport zawieszony. „Totalnie głupie, bezmyślne” 
Toruń szykuje się do sylwestra Polsatu. Disco polo kością niezgody
Dołącz do dyskusji: Głusi chcą tłumaczenia „Tańca z gwiazdami” na język migowy, Polsat nie mówi „nie”
W TVP kilka lat temu sadzali wydawców, którzy na bieżąco spisywali i redagowali wypowiedzi np. podczas emisji Teleexpressu. Sygnał przecież i tak idzie z kilkusekundowym opóźnieniem. A teraz myślę, że są już jakieś programy speech to text obsługujące język polski.
Może nawet rownolegla emisja
Słaby przykład z tym Telexpressem, bo to może i program na żywo, ale wszelkie teksty są znane na długo przed emisją (myślisz, że Orłoś z głowy to wszystko mówił?). Żaden redahtor tam nie siedzi w czasie nadawania i nie napierdziela w klawisze.